English version

Version française

  • Hardcover – 192 pages
  • Publisher: Jonglez Publishing
  • Language: English
  • Size: 29.7cm x 21cm
  • ISBN: 978-2-36195-377-5

       Released in October 2019.

  • Couverture rigide – 192 pages
  • Editeur: Editions Jonglez
  • Langue: Français
  • Taille: 29.7cm x 21cm
  • ISBN: 978-2-36195-376-8

       Sorti en october 2019.

“The Earth is the cradle of humanity, but who wants to spend his life in a cradle?” — Konstantin Tsiolkovsky

The Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan was created by the Soviets in the 1950s. It was from Baikonur in 1988 that the first Soviet spaceplane, Buran, was launched, in response to the United States Space Shuttle.

The Buran programme would officially end in 1993 during the presidency of Boris Yeltsin, with only one Buran launch ever taking place — in 1988. Thereafter, parts of the Baikonur Cosmodrome fell into disuse, notably the sites connected with the launch of these Soviet craft. The two shuttles that were completed remain abandoned there, laid to rest in this atmospheric place.

This is the first time that photographs of these spectacular locations have been published in a book.

Jonk travelled 20km through the Kazakh desert under cover of night, entered the hangars clandestinely, and spent three nights there under the radar of military security to produce a truly incredible photographic reportage of what is considered today the world’s most important urban exploration site. Jonk reveals to us his excellent collection of photographs taken in the disused part of the Baikonur Cosmodrome. As well as providing us with these amazing pictures, he describes for us the incredible adventure of visiting a location that is unique in the world.

« La Terre est le berceau de l’humanité, mais qui a envie de passer sa vie dans un berceau ? » — Konstantin Tsiolkovski 

Le site spatial de Baïkonour, dans l’actuel Kazakhstan, a été créé par les Soviétiques dans les années 1950. C’est de Baïkonour que fut lancée en 1988 la première navette spatiale soviétique, du nom de Buran, concurrençant ainsi la navette spatiale des États-Unis.

Le programme Buran sera officiellement arrêté en 1993 par Boris Yeltsin, le seul et unique vol de Buran ayant ainsi eu lieu en 1988. Depuis, le cosmodrome de Baïkonour a été partiellement abandonné, et notamment les sites liés au lancement de la navette spatiale soviétique. Les deux navettes spatiales qui ont été construites y reposent désormais, à l’abandon, dans une ambiance inouïe.

C’est la toute première fois que des photos de ces sites absolument exceptionnels sont publiés dans un livre.

Jonk a parcouru de nuit 20 km dans le désert kazakh pour rentrer en fraude dans ces hangars où il a dormi 3 nuits, échappant aux rondes des militaires qui sécurisent l’espace pour créer un incroyable reportage photographique sur ce qui est considéré comme le site d’exploration urbaine le plus mythique du monde. En plus de nous révéler son excellente collection de photographies prises dans les parties abandonnées du Cosmodrome de Baïkonour, Jonk nous décrit l’incroyable aventure qu’a été la visite de ce lieu unique au monde.

« Jonk est un explorateur urbain chevronné, ou “urbexeur”, qui estime avoir photographié environ 1 500 lieux abandonnés dans le monde entier. Mais peu d’endroits étaient plus difficiles d’accès que le hangar Buran. » Wired  (traduit de l’anglais) 

« Noël est aussi une période de souvenir, de voyage dans la mémoire, où nous nous remémorons régulièrement des époques, des personnes et des lieux semi-oubliés. En l’occurrence, je ne vois pas de meilleur cadeau de Noël que “Baïkonour : Vestiges du programme spatial soviétique”. La création de cet album unique a nécessité une ingéniosité et une bravoure extrêmes de la part de son auteur, l’écrivain et photographe Jonk. Il a parcouru 20 km à travers le désert aride du Kazakhstan et, une fois arrivé à Baïkonour, il s’est glissé dans les hangars où se trouvaient les engins spatiaux abandonnés, dont deux navettes spatiales. Il a passé plusieurs jours dans l’ancien cosmodrome à prendre des photos tout en évitant les gardes armés. Le résultat est à couper le souffle. Les photos, à la fois tristes et très artistiques, des vestiges abandonnés et souvent en ruine de la technologie et de l’infrastructure du gigantesque projet spatial soviétique sont porteuses d’un message émotionnel et philosophique important : même les ambitions technologiques les plus audacieuses tombent inévitablement en poussière si elles sont menées comme une vitrine politique, mises en scène et guidées par un État totalitaire au détriment de son propre peuple. » Ingénierie et technologie (traduit de l’anglais) 

« Les deux navettes spatiales qui ont été construites y reposent désormais, à l’abandon, dans une ambiance irradie. C’est la toute première fois que des photos de ces sites absolument exceptionnels sont publiées dans un livre. Jonk a parcouru de nuit 20 kilomètres dans le désert kazakh pour rentrer en fraude dans ces hangars où il a dormi trois nuits, échappant aux rondes des militaires qui sécurisent l’espace. Un reportage photographique inimaginable dans ce qui est considéré aujourd’hui comme le site d’Urbex (urban exploration) le plus important au monde. Ce reportage exceptionnel sur un site secret, documenté au prix de tous les risques nous emmène au coeur du Kazakhstan, sur le Cosmodrome de Baïkonour qui fut le fleuron spatial de l’URSS. Le mur de Berlin tombe, la guerre froide s’achève, le programme spatial soviétique n’a plus de financement, la partie dédiée aux navettes tombe en désuétude… Une remontée dans le temps dans des lieux hantés par la course à l’espace que se livraient les USA et l’URSS. Spectaculaire et insolite, un livre exceptionnel. » Artistik Rezo

« Le volume “Baikonur : Vestiges of the Soviet Space Programme” raconte l’histoire de Bourane, la navette sovietique, et l’aventure de sa redécouverte avec des images magnifiques. Il emmène le lecteur à la découverte des artefacts du programme spatial soviétique – parmi tous les lieux perdus de la planète, la tombe de Bourane occupe une place particulière. » Stern (traduit de l’allemand) 

« Il a décrit toute cette expédition difficile et dangereuse dans son dernier album “Baikonur : Vestiges of the Soviet Space Program”, qui a été mis en vente en novembre de cette année, et dans lequel, outre des photographies exceptionnelles, il décrit les aventures qu’il a vécues en chemin. Jonk montre la puissance de ce qui a été créé, qui pour certains a sombré dans l’oubli et pour d’autres est un monument à la puissance toujours vivante du passé. D’autant plus qu’à la grandeur succède l’oubli. » Onet Culture (traduit du polonais) 

« Grandeur et décadence. Pendant quarante ans, Baïkonour, au Kazakhstan, a été le centre du programme spatial soviétique avant d’être en partie déserté. Un terrain de jeu idéal pour le photographe Jonk, spécialiste de l’urbex (l’exploration d’espaces abandonnés). Tout y est : le gigantisme, l’esthétique soviétique et une beauté propre aux lieux décatis, où la peinture écaillée devient un paysage abstrait… Le globe-trotteur embarque le lecteur avec lui dans ses aventures, au cœur du désert kazakh. » Ideat

« Des photographies de Jonk à Baïkonour émane un sentiment de solitude, de passé évanoui et de décrépitude. Il en ressort aussi une splendeur passée, un élan réel vers le progrès, même si aujourd’hui il peut paraitre un peu suranné. Impossible de rester de marbre devant ces témoignages émouvant de la conquête spatiale qui a fait rêver tout l’occident pendant près d’un demi-siècle. L‘aventure de Jonk demeure également dans les esprits quand on prend la mesure des risques encourus par la fine équipe de l’expédition de Baïkonour. Les autorités, le froid, le danger impossible à mesurer de se faire arrêter et conduire en prison, rien n’a arrêté le photographe dont la curiosité sans limite est vectrice de créativité. Il est agréable de constater que l’exploration urbaine ne prend jamais le pas sur la qualité et la recherche esthétique des photographies de Jonk. » Beware

« Le Français Jonathan “Jonk” Jimenez, qui a documenté plus de 1 500 sites abandonnés dans 50 pays, s’est récemment lancé dans le voyage le plus ambitieux de son vaste portfolio photographique : une visite des ruines du programme spatial soviétique au cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan. Le résultat de ses images impressionnantes ne pourrait pas contraster plus radicalement avec la décadence du lieu qu’il a photographié : les photos montrent des fusées abandonnées, vandalisées, pillées de métaux précieux, de la documentation historique oubliée dans des bureaux figés dans le temps, des bâtiments qui ont été dépouillés de leurs conditions d’habitabilité et de fonctionnement pendant des décennies. » P3 (traduit du portugais) 

« Le photographe Jonk est un spécialiste des lieux abandonnés. À Baïkonour, il a réussi à pénétrer dans le mausolée de la navette spatiale soviétique Bourane et à y photographier le dernier triomphe de la conquête spatiale soviétique. L’ouvrage de Jonk intitulé “Baikonur : Vestiges du programme spatial soviétique” raconte l’histoire de Bourane et l’aventure de sa redécouverte en images. » Archyde (traduit de l’anglais) 

« Aujourd’hui, Baïkonour est considéré comme le site d’exploration urbaine le plus important au monde. Pour photographier le cosmodrome de Baïkonour, Jonk a parcouru 20 km de nuit à travers le désert du Kazakhstan. Le reportage photo a été réalisé après s’être faufilé dans les hangars abandonnés et avoir passé trois nuits à l’intérieur du cosmodrome abandonné pour produire le livre “Baïkonour, vestiges du programme spatial soviétique”. Les photographies de Jonk témoignent de la fascination exercée par la partie désaffectée du cosmodrome et révèlent la décadence de cet espace abandonné. Les images sont accompagnées de descriptions de l’incroyable aventure que représente la visite d’un lieu unique. » Fanpage.it (traduit de l’italien) 

« “Lorsque la lumière de la torche a finalement éclairé Bourane, j’ai sursauté”, se souvient Jonk. “Je me souviendrai toujours de la vue de Bourane ainsi abandonné dans l’obscurité. De tous les lieux abandonnés que j’ai explorés, c’est de loin le plus mémorable”, ajoute-t-il. Il s’est également faufilé dans un hangar voisin où est entreposé un prototype de la fusée Energia M, autrefois utilisée pour le lancement de Bourane. Pour Jonk, qui est depuis longtemps fasciné par les reliques soviétiques, ce voyage a été un véritable moment fort de sa carrière. Il espère que ces reliques survivantes seront un jour sauvées de leur état actuel de négligence et qu’on leur accordera le respect qu’elles méritent. » Wired Japan (traduit du japonais) 

« En octobre 2019 est sorti un ouvrage extraordinaire du photographe Jonk : Baïkonour. Cet ouvrage de 192 pages de textes et de photos est tout simplement incroyable et inédit : il vous plonge littéralement dans les vestiges du programme spatial soviétique et plus particulièrement le programme de la navette spatiale soviétique Bourane. Baïkonour est son 4ème livre et il nous raconte l’incroyable périple de Jonk pour arriver à Baïkonour, se glisser dans ces hangars à l’abandon, et nous plonger dans ce programme spatial soviétique au travers d’une centaine de photos incroyables. » Space Quotes

« Ce livre de salon est un choix parfait pour tous ceux qui s’intéressent à l’ère soviétique, aux voyages dans l’espace et qui aiment les grandes photographies évocatrices. Jonk a rassemblé un ensemble d’images spectaculaires. Je peux vraiment comprendre le plaisir d’urbexer et maintenant que tant d’endroits sont interdits d’accès, c’est une excellente façon d’explorer à travers l’objectif d’un photographe talentueux. » Trip Fiction (traduit de l’anglais) 

« Nous pouvons recommander à nos lecteurs le livre Baïkonour : Vestiges du programme spatial soviétique. C’est le meilleur livre de ce type pour voir en détail les derniers vestiges du programme Bourane de l’Union soviétique. Le photographe français Jonk raconte en détail comment il est entré dans le cosmodrome de Baïkonour et ce qu’il y a vu. Le lecteur peut sentir la rouille et la saleté, ainsi que l’excitation des visiteurs. Nous espérons que ce livre permettra de remettre en lumière ce chef-d’œuvre de l’ingénierie soviétique, de réveiller les navettes spatiales soviétiques et de leur offrir un avenir plus radieux dans un musée. » Shymkent (traduit de l’anglais) 

« Jonk, qui parcourt le monde à la recherche de sites abandonnés, s’est fixé pour objectif de voir un vaisseau spatial unique et a mené toute une opération secrète pour y parvenir. Nous ne recommandons pas de la répéter, car le photographe a pénétré illégalement dans le port spatial pour réaliser des clichés rares. » GQ (traduit du russe) 

 

 

You can order the book in any bookstore or online bookstore. If you want a signed copy, you can order the English version here.

Vous pouvez commander le livre dans n’importe quelle librairie ou librairie en ligne. Si vous voulez un exemplaire signé ou dédicacé, vous pouvez acheter la version française ici.